- ¡Chicos! ¡Espérenme!
- Están aquí, para revisar el departamento.
Limpia tu desorden.
- ¡Hola! - Buena noches. - Por favor entren.
- Les daré los patines para zapatos de inmediato.
- No, no, por favor, por el amor de Dios.
- Es un buen barrio aquí.
Buena ecología
Habrá una nueva estación de subte pronto, y un centro comercial está cerca.
- Recientemente una iglesia fue construida allí.
- Una iglesia es bueno.
¿Qué hay de los vecinos?
- Son tranquilos.
- ¿Por qué venden el departamento?
- Nos estamos divorciando.
- Oh lo siento.
- Está bien.
- Muy bien, ¿qué hay allí?
- Aquí hay un baño.
- Mhm.
- Y un toilet allí.
- ¿Y qué hay aquí?
- Es un dormitorio.
- ¿Cuántos metros cuadrados?
-18.
- ¿Y aquí?
- Una sala de estar.
- ¿Cuántos metros cuadrados hay aquí?
-25.
-¿25?
-25.
- ¿Que sigue?
- Bueno... Aquí tenemos una habitación para niños.
- Ya veo.
- ¡Saluda a la gente!
- Hola.
- Tiene 12 años pero es un hombre salvaje.
- Aquí tienes a un hombre de verdad, ¿qué quieres?
- Un hombre de verdad... Comienza a llorar al indicio de un problema.
Bueno mamá...
No me "pongas bien", ¡cuántas veces debo repetir esto!
- ¿Puedes recordar la cantidad total de metros cuadrados?
- 85,4. - Correcto.
- Mm, ya veo.
[Discurso de un programa de entrevistas de televisión, hablando de relaciones]
- Hola.
¿Descansando?
- ¿Qué te importa, de todos modos?
- Sólo.
¿Y qué? ¿Vinieron?
- Dijeron que lo pensarán.
- Ya veo.
- ¿Y que hay de ti?
¿Has pensado?
- ¿Acerca de?
- ¿Qué quieres decir? Tú eres la madre
- Estoy tan cansada de ti...
- Él realmente necesita una madre.
- A esta edad, necesita más un padre.
Por otro lado, sabiendo qué tipo de padre eres...
A él le gusta el campamento de niños, a él
también le gustará el internado. Muy similar.
Se unirá al ejército un día, entonces, ¿por qué no empezar a acostumbrarse?
¿Y que es lo que quieres?
¿Querías que fuera de la forma habitual?
Lo golpeas y lo dejas, cagas aquí, mierda allí,
y ella va a limpiar el desorden, ¿verdad?
No, no, no sucederá de esa manera.
Voy a seguir adelante también.
¿Has oído hablar de igualdad?
- ¿Incluso entiendes que ellos nos atraparán?
¿Quién te va a atrapar? Tú mismo puedes atrapar a cualquiera.
- Juvenals.
Trabajadores sociales, no sé, algunos psicólogos infantiles...
¡El jodido Defensor del Pueblo!
- Entonces mantenlo, no te tortures a ti mismo.
- ¡Tú tendrás más problemas, eres la madre!
- ¿Decidiste cuidarme?
Oh gracias.
Juvenals...
Juvenals estará muy feliz.
Es como salvar a un recién nacido de un incendio.
La casa está quemada, la familia está quemada y el bebé se salvó.
El acto de valentía del Defensor del Pueblo.
- Bueno, tal vez... ¿Deberíamos hablar con tu madre otra vez?
- Habla con los tuyos, en una sesión espiritual.
Ya he hablado con los míos, no quiero volver a hacerlo, gracias.
- Y el "Barba" va a descubrir...
- ¡Oh, ahora lo entiendo!
Qué estúpido era pensar ¡que te estabas preocupando por el niño!
Qué gracioso sería si te despiden de tu precioso trabajo, ¿eh?
¡Naturalmente, después de haber enviado a tu propio hijo a un orfanato!
Eso es tan poco cristiano, tan poco ortodoxo,
¿verdad? El "Barba" no lo aprobará, ¿verdad?
Oh mi, oh mi... ¿Qué vas a hacer? Ahí es cuando me reiré de ti...
- ¡Suficiente!
- ¡Mira qué decisivo es él!
- ¿Qué?
¿A qué estás mirando?
Deja de apretar los dientes.
- Me pides mucho.
- Cabrón.
- Entonces, ¿cuándo le vamos a contar sobre esto?
- ¿Nosotros?
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
¡Tú lo dirás!
¡Sí, lo dirás cuando quieras, si quieres puedes despertarlo ahora y contárselo!
¡Vamos! Adelante.
Cabrón.
Suficiente, basta, no me hables más de eso.
¡No me hables en absoluto! ¡No puedo soportarlo más, literalmente!
Muévete ya, ¿cuánto tiempo puedes estar esperando?
¡Si eres tan codicioso, puedo alquilar los cargadores para ti!
Para que saquen tu maldita basura.
¡Consigue sacarla! ¿Qué estás dando vueltas por aquí? ¡Se acabó!
- ¡Tengo los mismos derechos que tú!
- ¡Sí, sí, lo haces! ¡Obtendrás lo que quieres, de todos modos!
Maldita sea.
Pedazo de mierda.
[Voces del televisor, hablando de ejercicios]
- Ya no tengo hambre.
- Cometelo. ¿Por qué debería tirarlo?
- ¡Ya no tengo hambre!
- Bebe tu cacao.
¿Por qué eres tan débil? ¿Estás enfermo?
- No soy débil.
- Está bien, déjalo. Lo guardaré.
¿Y dónde está un "Gracias"?
- Gracias.
[Voz de la radio, hablando de política
[y sobre el fin del mundo en diciembre de 2012]
- Cuida tu camino,
Estúpido.
Lo siento.
Quinto, por favor.
Gracias.
Hola.
- Hola.
- Bon appetit. - Gracias.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
-215 rublos.
- Oye, en caso de que el estado familiar de un empleado de la empresa cambia,
¿se darán cuenta allí arriba?
- Tarde o temprano.
Durante algún team building o fiesta de la compañía.
Porque todos tienen que estar con una familia, con niños.
¿Y por qué preguntas?
- Sólo por curiosidad.
Durante todo este tiempo que he estado trabajando
aquí, nunca he visto a nadie divorciarse.
- Eso es porque es nuestra política corporativa.
Te conoces a ti mismo.
La gente se divorcia solo por algunas razones naturales
Muerte y demás.
- ¿Entonces quieres decir que nadie se divorció?
La última fiesta corporativa de año nuevo
uno de los chicos de TI
trajo una esposa falsa
con dos hijas. - De ninguna manera.
- Porque se divorció de su verdadera esposa.
Así es como él estaba superando la situación.
- Vaya.
- Donde encontró una esposa falsa -
No lo sé.
Tal vez contratada.
Parece que nadie se enteró todavía.
Él todavía trabaja aquí.
Quizás se casó una vez más.
- Ya veo.
Entonces, ¿si te divorcias y luego te vuelves a
casar rápidamente, puedes pasar desapercibido?
- Si tus familias no son amigos demasiado cercanos.
- Mi familia no lo es.
- Entonces a quién le importa.
- Bueno sí.
Mira, ¿y de dónde sabes sobre ese técnico de TI?
- Pues, ante todo,
él no es un chico de TI.
Lo dije a propósito.
Él es de otro departamento,
no preguntes cuál.
Segundo,
Lo sé de la fuente.
Bueno, lo tienes.
Por cierto, No he hablado con él durante mucho tiempo,
por falta de tiempo.
Sólo
saludándonos unos a otros, a veces, desde lejos.
- No se lo dirás a nadie, ¿verdad?
- Al igual que con una confesión, no te preocupes.
- ¿Qué piensas, ¿habrá fin del mundo?
- Sin lugar a dudas.
¿Me darás algo de material para trabajar?
¿Tienes cualquier cosa?
Dios dijo que debemos compartir.
- Quizás consiga algo por la tarde.
- Esto será en beneficio mutuo, no te preocupes.
- Mhm.
- Oh mi...
- Se está preocupando mucho.
- Bien, deja que se preocupe.
- Está sufriendo, pobre hombre.
- Bueno. Todos son maestros en estropear las cosas, ¿qué tal limpiar cosas?
- ¿Crees que se esté preocupando por el niño?
Sí claro.
Ha tiene préstamos del banco, teme que lo despidan.
Sabes, su jefe es tan ortodoxo, hasta los huesos.
- ¿Un fundamentalista?
- Mhm.
Tiene una gran barba mientras viste un traje de Brioni.
- ¿Un chico glamoroso?
- En efecto.
Él comenzó una shariah Ortodoxa allí.
Consigues un trabajo solo si estás casado.
Y bautizado, por supuesto.
Y durante nuestras vacaciones tuvimos una peregrinación alrededor de los templos.
- Sí, lo recuerdo. Por otra parte,
es algo genial. Exótico
- Oh, vamos, es muy aburrido.
- Dobla tu pierna, ¿de acuerdo?
- Pero tiene un gran salario por eso.
Entonces, como lo veo, realmente se está poniendo nervioso.
- ¿Crees que realmente pueda ser despedido?
- Joder, yo sé.
Realmente espero.
- ¿Y qué hay de la pensión alimenticia?
- ¡Ouch!
¿Me estás tomando el pelo?
- Oye, queda muy poco, relájate.
Mi amigo me dijo una vez
que su jefe es aficionado a los deportes extremos.
- ¿De verdad? - Sí.
Entonces los lleva a hacer paracaidismo o canoa
o esquiar cuesta abajo.
- El esquí alpino es genial.
- Bien...
La rodilla de mi amigo se rompió,
así que tuvo que usar un yeso durante medio año.
Adiós al ligamento.
- Hardcore...
- Entonces algunos de ellos comenzaron a comprar certificados en internet
sobre la condición del corazón o la presión sanguínea.
- ¿Y? - Fue despedido.
- Si estás enfermo, ve a un hospital. - Santo cielo.
- Entonces, los templos tuyos,
esas oraciones, todo eso es soportable. Girar.
- Bueno, no sé. Creo...
Las vacaciones significan verano, sol, una playa,
un hotel todo incluido...
- ¿Y qué dice tu nuevo novio sobre esto?
- Él está bien con eso.
Él es así, ya sabes, actualizado.
- Bueno, él tiene el dinero,
él es saludable ¿Por qué no estar actualizado?
- Toca madera...
- No te preocupes, no soy un hoodoo.
- No soy supersticioso, tampoco, fue solo un reflejo.
- Entonces, ¿está divorciado? ¿Algún niño?
- Sí. Se divorció hace 3 años.
La hija es adulta, está estudiando en el extranjero,
en Portugal, creo.
Y trabaja allí, también.
- ¿Y qué edad tiene?
-47.
- Se ve bien.
- Hace algunos ejercicios chinos.
No fuma, casi no bebe.
- Incluso estoy celosa.
Entonces, ¿lo hago? - Solo un poco.
- ¿Y cómo se siente él con respecto a tu chico?
- Nada en particular.
Parece que este chico mío me odia.
Él es como su padre.
Incluso comienza a oler como él.
- Características sexuales secundarias, él está creciendo.
¿Y querías que se quedara como un ángel todo el tiempo?
- Puede parecer un ángel, - Oh, hola, ¿vas a esperar?
- Pero en realidad él es todo tan puntiagudo,
él casi me rompe durante el parto - no quería salir.
Duró casi 24 horas.
- Sí, la vida es dura...
Al igual que mi Tyke.
Cada vez que la miro me doy cuenta de un hecho triste
que ella es como su padre
Espero que él muriera allí en su Kapotnya.
- Mira.
- Sí...
Pero sabes, ella no bebe.
Le dije que la mataría de inmediato.
Ella es una chica de un personaje.
Pero no como su padre, más como su madre.
Ella es una puta.
- Lo olvidé, ¿qué edad tiene tu hija?
-19, pero ella es muy estúpida.
Bueno, no, ella es inteligente,
ella terminó la escuela, los exámenes,
pero no quiere estudiar más, no importa lo que hagas.
Todo lo que ella quiere es vagabundear.
Le digo: "Si te quedas embarazada, tu vida está arruinada".
No cuentes conmigo". Y ella dice: "Tengo sexo seguro".
- Bueno, al menos eso.
- No sé cómo va a vivir en el futuro.
Ninguna profesión, ningún deseo en absoluto.
Le digo: "¿Quién quieres ser?""Un miembro del Parlamento".
Digo: "Estudia mientras todavía tienes tiempo".
Ella dice: "No necesitas estudiar para ser un MP".
Qué puedo decir.
- ¡Entonces tu hija es inteligente!
- Es porque ella es como yo.
- ¿Sí?
- Zhenya, baja las escaleras, por favor.
- Mhm.
- ¿Por qué no me dices nada?
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Cómo te fue con el piso ayer, qué dijeron los compradores?
- Dijeron que lo pensarán.
Eh, Masha,
si hubiera habido algún progreso, sin duda te lo hubiera dicho.
- ¿Por qué no puedes venderlo en todo este tiempo?
¿No estás trabajando en el departamento de ventas?
- Te das cuenta de que esas son cosas diferentes, ¿verdad?
- No, yo no.
No tomes el pelmeni, mi madre dijo que no pelmeni.
- ¿Dónde está ella esta noche? ¿En casa?
- Oh,
ella se fue a lo de su tía.
Me cansé de ella.
Esta noche estamos solos.
- Gracias a Dios.
- ¿Cómo puedes decir eso? ¡Ella es mi madre!
Oye, ve a tomar el brócoli.
-1275, por favor.
- Borya.
Espere.
Todo va a estar bien con nosotros, ¿verdad?
No nos dejarás, ¿verdad?
- ¿Qué?
Masha...
¿Estas loca?
¿De dónde te vienen esos pensamientos?
- A veces me asusto tanto...
- Estoy contigo.
- Debes haber estado diciéndole lo mismo a tu ex esposa
- Yo y tú, somos una historia completamente diferente.
No hubo nadie que me hiciera sentir tan feliz.
- ¿Y cuántos estaban allí?
¿Mas de 10?
- Tengo mucha hambre, ¿y tú?
- Siempre tengo hambre estos días.
Por cierto, me siento ofendido.
- Iré a cocinar algo.
- Tráeme una manzana.
- Atrápala.
Pollo hervido y brócoli, ¿eh?
- No quiero.
Quiero una ensalada con pepinos y tomates.
- Vaya, una ensalada con pepinos y tomates...
- "En un sueño me sacaron un diente. ¿Qué significa?"
- Hola! - Hola.
- ¿Por qué estás tan temprano?
Te esperaba más tarde, Apenas logré salir del trabajo.
Mis chicas no querían que me fuera.
Todavía hay muchos clientes.
¿Entonces adónde vamos?
¿M?
¿Por qué callas?
Vamos y dime adónde vamos ¡esta vez!
Mira, ¿podemos comprar una sandía en el camino?
- Mujer joven,
¿tienes un segundo para decirme tu número?
¿8-9 ...?
-25
88.
- ¿Y tu nombre?
- Sofía.
- No puedo comer cuando me observan así.
- Lo siento.
- De acuerdo, estaba bromeando.
- ¿Tienes un nuevo corte de pelo o solo soy yo?
- Lo notaste.
- Por supuesto.
Te estoy mirando de cerca.
- ¿Aún lo estás haciendo?
¿Después de todo lo que hemos hecho?
- Especialmente después de todo lo que hemos hecho.
- Después de lo que hemos hecho ¿anteayer?
O el día antes ¿de anteayer?
- Zhenya...
- ¿Qué?
¿Qué pasa?
¿Algo esta mal?
[Voces en el fondo, sugiriendo tomar una copa]
- Chicas, ¡bebamos por amor!
¡Por amor!
- ¡Ustedes mis bellezas!
¡Vamos a hacer una selfie!
- ¡Por amor y selfie!
- ¿Oye?
¿Estás dormido?
No es justo.
Te quiero.
¿Me escuchas?
Nunca amé a nadie.
Solo a mi madre cuando era niña.
Y ella fue tan directa conmigo.
Nunca una caricia
Nunca dijo una palabra amable.
Solo la disciplina, el orden, el estudio.
Malvada y solitaria desgraciada.
- ¿Ella está viva y bien, espero?
- Viva.
Y en realidad bastante saludable.
No hablamos mucho.
Cada vez que llamo, terminamos en un escándalo.
Incluso más tarde, no puedo entender por qué.
Quién lo comenzó.
Solo contigo, me di cuenta de lo que es el amor.
No amaba a mi esposo.
Y antes de él no tenía a nadie.
E incluso con él, quedé embarazada por error.
El estaba tan feliz, que sugirió que nos casáramos.
"Todo está bien, estamos juntos".
Pero no quería eso.
Estaba tan asustada.
Tenía miedo de hacer el aborto, tenía miedo de quedármelo.
No lo quería tanto
Cuando lo estaba pariendo pensé que iba a morir.
Me tenían en cuidados críticos.
Y luego, cuando lo trajeron,
ni siquiera podía mirarlo.
Como una clase de disgusto.
Incluso no tuve leche.
Más tarde, de alguna manera, mejoró,
algo de vida comenzó.
Algo.
- Desamor.
- No puedes vivir en desamor.
- Incluso ahora, cuando lo miro o pienso en él,
como ahora mismo,
parece que he cometido algún error imperdonable.
Lo culpo y me culpo a mí misma.
¡Cuánto quiero ser feliz!
Soy una puta, ¿verdad?
- Por supuesto.
Eres la puta más encantadora del mundo.
- ¿De verdad me amas?
- Ven a mi.
- Sí, hola.
- ¿Viste a Alyosha anoche?
- No, no vine a casa anoche. ¿Por qué?
- Acaban de llamar de la escuela,
dijeron que no ha estado allí ni hoy ni ayer.
- ¿Qué quieres decir?
¿Y quién llamó?
- La directora.
- ¿La directora?
¿Y qué dijo ella?
- ¡Que él no estaba allí!
¡Ni hoy ni ayer! ¿Eres sordo o qué?
- ¿Ha él estado en casa?
- ¡No lo sé!
Vine ayer por la noche, pensé que estaba durmiendo.
Me desperté tarde hoy.
Pensé que ya se había ido, como siempre.
Su teléfono está apagado, ¿te ha llamado?
- No.
- Querido Dios...
- Detén el pánico, él volverá, ¿qué otra cosa más podrá hacer?
Necesitamos llamar al...
el amigo de él.
- Ya lo hice, él tampoco lo había visto.
Ni hoy, ni ayer.
- Ya veo.
¿Y donde estás ahora?
- En casa, ¿dónde más?
- ¿Y no puedes averiguar si él estuvo en casa o no?
- ¡Maldita sea, no puedo!
- ¿Por qué?
Es fácil.
- ¡Entonces ven y lo ves por tí mismo!
- Estoy en el trabajo, en caso de que no lo sepas.
- No hemos oído hablar de él por más de 24 horas,
¿lo entiendes o no?
- Tal vez esté en el ascensor en este momento, por ejemplo.
Creo que estás exagerando.
Él debe haber hecho algo
y tiene miedo ahora que le des una paliza.
Es por eso que vagabundea por algún lado...
- Entonces, yo estoy en falta ahora, ¿verdad?
- Incluso tú...
ni siquiera sabes si estuvo en casa o no.
Probablemente lo haya hecho.
¿Hola?
- Escucha.
Estoy llamando a la policía ahora mismo,
y puedes seguir sentado en tu trabajo
y especular qué pudo haber sido y que no,
¿lo tienes?
¡Estúpido!
- Dasha, mira,
un oficinista
le dice a otro oficinista:
"¿Qué coche tienes?"
"Volkswagen Passat"
"Y tengo el crédito de Volkswagen"
- Muy divertido.
- Mira,
un oficinista...
- Espera, espera, espera, Seryozha...
- Fue divertido.
- He terminado.
- Bien gracias.
Toma eso.
Espérame en el auto, tenemos una llamada más
- Bueno.
- Qué puedo decir.
No veo ningún crimen aquí.
- ¿Qué crimen?
- Sabes, a veces
los padres liquidan a su hijo
y luego afirman que el niño se perdió.
- ¿Pensaste de esa manera sobre mí?
- Esa es la versión que verificamos primero.
Aquí tenemos un "fugitivo", el caso habitual.
12 años, un corazón rebelde,
lleno de hormonas
Él deambulará por un par de días y volverá
Bueno, podemos, por supuesto, ir al Departamento,
pasar un par de horas completando un formulario detallado -
y probablemente ya no hoy.
Al menos porque tu esposo debe estar presente también
E incluso entonces,
creo que este caso no irá más allá que del material de comprobación.
- Dices que no hay crimen.
¿Y qué si fue secuestrado?
Porque ni siquiera puedo imaginar
donde puede estar ahora
- Debe estar vagando por algún lugar alrededor de la manzana.
Él no durará mucho.
Está acostumbrado a la comodidad, y está justo aquí.
Ellos vuelven a tales familias que ni siquiera podrías imaginar
Porque la calle no es un hogar, no importa cuán horrible es esto último.
Y considerando el secuestro,
Así es como va:
Primero, está la comprobación de materiales. Significa:
examinar a los padres, parientes,
amigos, posibles testigos, etc.
No tenemos suficiente personal para eso.
Además, hay muchos otros casos:
robos, asesinatos, robos, matones.
Por lo tanto, la recolección de materiales, puede durar un par de dias.
Si para entonces el "fugitivo" no regresa,
las operaciones de búsqueda comienzan.
Y si durante ellas encontramos razones,
es decir, evidencias fácticas de asesinato o secuestro,
se inician los procesos penales.
Pero es iniciado por el comité de investigación.
Tú mismo sabes, cuánto tiempo puede llevar.
La documentación en sí misma lleva una eternidad.
Durante este tiempo usualmente
vuelve y escapa de nuevo.
- Entonces, no harás nada, ¿verdad?
- Señora, estoy explicando la situación real.
Debemos reaccionar y lo haremos.
Pero en este caso particular
físicamente no tenemos tiempo ni personal
para seguir persiguiendo a cada adolescente.
- Entiendo.
El caso será arrojado a un basurero, ¿verdad?
¿Y qué hago?
¿Solo sentarme y esperar a que regrese?
¿Y qué pasa si él no regresa?
- Los hechos son cosas tercas...
En la mayoría de los casos
los "fugitivos" adolescentes vuelven en el plazo de una semana,
en 10 días como máximo.
Lo que puedo aconsejar es,
que si realmente quieres empezar a buscarlo,
vayas a internet,
a la página web del escuadrón de búsqueda y rescate,
llámalos, dales toda la información,
ellos te dirán qué información necesitan.
Son voluntarios, no un servicio del gobierno.
Trabajan las 24 horas, de forma gratuita,
sin burocracia,
Un bien desarrollado y altamente eficiente algoritmo de acciones.
¿De dónde lo sé? Han estado colaborando productivamente.
Mira, aquí está mi tarjeta.
Su número de teléfono
ya ha sido anotado abajo, nos mantendremos en contacto
- ¿Es asi?
- Por ahora si.
- Irreal.
- Escucha.
Si fuera otro oficial,
habría sido mucho más duro y menos informativo.
Y no es porque sea tan amable.
Es porque ahorro mi tiempo, el tuyo y el de los voluntarios,
quienes comenzarán a buscar
en cuanto antes te pongas en contacto con ellos.
Y encontrarán a tu tonto en algún lugar de las calles o en un centro comercial.
Y muy probablemente, en algún lugar con su amigo,
cuyos padres se fueron por un día o dos para que él esté solo ahora
Entonces, acciona.
O sigue esperando, depende de ti.
- ¿Cuándo le has hablado por última vez?
- Acabo de verlo irse a la escuela.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
- Lo siento, hay atascos de tráfico.
- Tome asiento, comprométase, mi nombre es Ivan,
Soy el coordinador del escuadrón de búsqueda y rescate.
- Sí, mi esposa me lo dijo por teléfono.
- Excelente. Entonces, comencemos. Quiero decir, continuemos.
Entonces, lo digo una vez más para que haya menos preguntas
Ahora voy a preguntarte con cuidado sobre tu hijo, Alyosha,
mientras que otros buscadores están
inspeccionandoa los vecinos, posibles testigos,
en las calles, en las tiendas, en todas partes donde podría haber sido visto.
¿Sí, Lena?
- De los vecinos no obtuvieron nada.
- ¿Nada en absoluto?
- Nadie lo ha visto, ni ayer, ni hoy.
No pueden recordar.
Ahora hay más de nosotros, en el estacionamiento.
- Bien. - Y tenemos los carteles ahora.
- Oh, ¿se imprimieron? Buen trabajo.
- Continuaré con los vecinos.
- Continúa haciendo relevamientos.
Correcto.
Dependiendo de los resultados de la encuesta,
nos enfocaremos en objetos y tareas particulares.
Terminamos con usted ahora e iremos al departamento de policía.
El oficial de detectives prometió
ayudar con la revisión del metraje de la cámara de seguridad.
Es muy importante y puede ayudarnos mucho.
Siguiente.
Como se acerca la noche, el chico necesita dormir en alguna parte
No es verano afuera.
Buscaremos en las puertas.
Le pediremos al mismo oficial los códigos de puertas, ojalá no se niegue.
Entonces. Desde el principio.
Alyosha Sleptsov.
12 años de edad,
alrededor de 1 m 50 cm de alto.
Sano, sin marcas específicas.
Pelo rubio.
Llevaba jeans azules, una chaqueta roja con un buzo con capucha,
zapatillas azules.
Tenía una mochila azul.
Salió de la casa ayer, como de costumbre. No ha vuelto desde entonces, como parece.
Su teléfono móvil está apagado pero seguimos llamando sin embargo.
Lo tengo. Siguiente.
Dígame, ¿qué clase de pasatiempos tiene el chico?
Cualquier club deportivo, tal vez planea ir a construir un puerto espacial,
viajando por el mundo y demás.
- No, nada de eso, no hace deportes
Creo que habitualmente se sienta en casa.
- ¿"Cree"? Ya veo.
Si es así, ¿entonces él tiene una computadora?
¿Está su computadora portátil sobre la mesa? - Sí.
- Sí, estamos tratando de limitar el... - Especialmente hazlo tú.
Mira, puedes discutir tus relaciones más tarde, ¿bien?
Si, lo siento.
- ¿Tienes acceso a la computadora? - Sí.
- Consigue acceso a su correo electrónico, a las cuentas en las redes sociales,
direcciones de sus amigos, novias, amigos.
- Él tiene solo un amigo.
Kuznetsov, creo.
- Mhm.
¿"Creo", otra vez? Bien.
- Tengo todos sus inicios de sesión y contraseñas,
él solo tiene un amigo, Kuznetsov,
en la vida real, quiero decir.
En las redes sociales... - Si, lo tengo.
Bueno. ¿Los parientes más cercanos a dónde podría ir?
¿Abuelitas, abuelos, tíos, tías, primos?
- Mi esposo no tiene ninguno, tengo mi madre ella vive en la región de Moscú.
- No hemos estado allí desde hace 3 años, No creo que el mocoso lo recuerde.
- ¿"El mocoso"? Ya veo.
Espero que haya llamado a la abuelita y ella dijo que él no estaba allí.
- No, no puedo contactarla.
Ya sabes, nuestras relaciones son muy...
- ¿Qué quieres decir con que no puedes contactarla?
- Ella no atendía al principio luego se volvió fuera de alcance.
La línea telefónica es bastante mala allí.
- La línea telefónica es buena, la mujer está bastante loca.
- Mm. ¿La abuela con un espíritu? - Mhm.
- ¿Llamaste a los vecinos?
- No, no tengo números de teléfono.
- Es su casa, su área, los vecinos...
Es mejor mantenerse alejado, o bien... - ¿Qué pasa si ella está escondiendo
que Alyosha está allí?, si él le pide que lo haga, por ejemplo.
- No, no lo creo.
- Ella puede hacer cualquier cosa, ella es una mujer Stalin.
- ¡Suficiente!
Solo fuimos allí en coche, ¿Cómo va a llegar allí?
- ¿Y si hubiera estado secretamente comunicándose con él?
¿No es posible? - ¡Ella no lo quiere!
- Ama, no ama. Ella lo usó como una herramienta en mi contra.
- Mire, debemos ir con la abuelita con urgencia.
¿Dónde vive ella exactamente?
- En una casa de verano, todo el tiempo.
Dirección de Kiev.
No es fácil de explicar,
hay un pequeño camino lateral desde la carretera.
- ¿Pero ibas con un auto? - Sí.
- ¿Cuánto tiempo hasta allí?
- Alrededor de 3 horas, tal vez 2,5.
- Esto es lo que hacemos.
Me das todos los contactos de sus amigos y compañeros,
incluyendo el teléfono del director.
¿Espero que lo tengas?
Lo hacemos...
Genial, también todos los inicios de sesión y contraseñas.
Llevo la computadora conmigo a la sede central
Después de eso, actuamos de acuerdo a la situación.
Mientras tanto... ¿Es el director?
Bien.
Mientras tanto, ustedes dos saltan al auto
y se dirigen a donde tu maravillosa abuela.
Lena se une a ti, la viste. Ella es nuestra investigadora experimentada.
Ella estará detrás de ti, tiene un auto.
En el camino, intenta llegar a la abuela sin embargo.
Cuando llegue, inspeccione todo cuidadosamente, no te pierdas nada
Informeme los resultados de inmediato, no importa lo que sea.
¿Entendido? - Sí.
- ¿Te las arreglarás?
¿Alguna pregunta?
Dejaremos a alguien aquí en el apartamento, en caso de que el niño regrese.
Entonces, ¿debemos comenzar?
¡Vamonos!
- Maldito...
¿Puedes apagarlo, me duele la cabeza?
- Hay una pastilla en la guantera.
- ¡Apágalo! ¡Por favor!
¿Crees que está en su casa?
- ¿Dónde más? Piénsalo.
Que desastre ha hecho...
Eligió un buen momento, pequeña mierda.
- ¿Qué pasa si algo horrible le sucedió? - Ni siquiera pensemos de esa manera.
Él está completamente bien.
Solo espera, él obtendrá lo que se merece.
No puedes fumar aquí.
- Como podría olvidarlo.
Fumaré por la ventana. - ¡Dije que no!
- ¿Qué harás? ¿Tirarme a la carretera?
- Entonces, ya no te duele la cabeza, ¿no?
- Levanta las ventanillas.
¡Levanta las ventanillas!
¡Puta!
¡Levanta las malditas ventanillas!
¡AAA!
- Vaya.
Han puesto puertas.
¿Qué se supone que debemos hacer? ¿Embestir contra ellas?
Ella debe estar construyendo barricadas allí.
- Deja de tratarla como un monstruo.
- ¿Hay otra forma de entrar?
- Excepto por la valla.
- No tenemos las llaves.
- Lo tengo.
- Donde ella...
- Gracias...
- ¡Mamá!
¡Mamá, abre, soy yo!
¡Mamá!
- Ella está adentro.
- Mamá, abre, Alyosha ha desaparecido.
- Querido señor,
Casi tuve un ataque al corazón.
Primero llaman
en el medio de la noche, como durante un incendio,
¡Entonces los veo escalar la valla!
Oh Señor, Dios nos salve a todos...
¡Eso puede volver loco a cualquiera!
Y lo más importante, no puedo encontrar mi teléfono.
¿Cómo puedo sobrevivir?
¡Podrías haber avisado, al menos!
- Seguí llamando todo el día, no me digas que no oíste.
- ¡Lo juro!
- Primero, no respondiste, después lo apagaste.
- ¡Te lo digo, no sé dónde está! Debe haberlo perdido en alguna parte.
No puedo encontrarlo desde esta mañana. Bueno, ¡joderlo!
Mejor dime, querida,
por qué has decidido que tu hijo está en mi casa, ¿eh?
- Él no está aquí. Se siente como si nunca hubiera estado.
- Revisaremos todo.
- ¿Dónde está vagando?
Tu maldito idiota. Dios nos bendiga a todos...
Dijiste que te estás divorciando, ¿verdad?
- Maldices y rezas todo en el mismo paquete...
- ¿Qué? ¿En qué paquete?
¿En qué paquete?
¿Qué estás parloteando?
¿Estás completamente loca?
Es tan inteligente, ¿eh?
¡No sacudas tu cabeza en mí!
¡Estás hablando con tu madre, por cierto! ¡Ten respeto!
Y si no te gusta algo - ¡vete!
No te invité aquí.
Mírala...
¿Por qué incluso la di a luz?
Mírate a ti misma: ¿cómo te ves en este momento?
- ¿Cómo? - ¡Como una puta!
- Mamá... - ¿Mamá qué? ¿Quieres la teta? ¡Aquí!
"Mami, oh mami"...
¿Oh? ¿Oh?
¿Qué, buscaste todo? ¿Aqui no?
¿Cómo puedes pensar en esto?
Sin batería. Por supuesto.
Por supuesto que no tiene batería, ¿dónde estaba?
- Estaba acostado debajo de tu cama.
- Debe haberse caído, entonces.
Gracias a Dios, lo encontraron.
Bueno, tomemos un poco de té, entonces.
Aunque no tengo nada dulce, solo miel
Todo se volvió difícil con el tiempo... - No, gracias, mamá.
Nos iremos. - Oh, qué educada es ella, solo mírala.
Ustedes dos ni siquiera parecen muy molestos.
"¡Alyosha está perdido!"
Estás mintiendo, ¿verdad?
¿Para hacerme simpatizar?
Elegiste a la persona equivocada.
Veo a través de ti.
Dijiste que te estás divorciando.
¿Decidiste entregármela cabrón de regreso?
¿Vieron esto?
Te dije que los respaldas y ahora estoy diciendo que: ¡no lo cuidaré!
- ¿Incluso hablas con alguien que no sea el televisor?
- Y cuando tenías panza, ¿recuerdas lo que te decía?
"¡Cambia de opinión, cariño, cambia de opinión!"
¿Y qué me dijiste que hiciera, recuerdas? Bueno, recuerdo.
Te dije que volverías gateando hasta mí
pero que sería demasiado tarde. Y aquí tienes.
Ahora es tu problema
Una buena lección para ti. - Mamá, ¿de qué estás hablando?
Que pena, hay un extraño en la habitación...
- No me enseñes. ¿Por qué comenzaste a enseñarme?
¿Por qué debería estar avergonzada? Estoy en mi casa, por cierto.
¡Míralos! ¡Tratando de hacer pasar por tonta!
Trajeron sus culos en el medio de la noche,
al igual que los ladrones, trajeron algún tasador -
¡y no te dejaré mi casa!
¿Me escuchas? ¡Ni lo pienses!
¡Le daré todo a Dios! ¡Eso es!
No tengo nada que ofrecer para comer,
todo lo que tengo es una pensión... - De acuerdo, vamos.
- ni siquiera te importo...
- De acuerdo, mamá, nos vamos... - ¡y no necesito tu cuidado!
- Vamos... - Oh querido señor...
ni siquiera vendrán a mis funerales... - Vamos a venir, no te preocupes.
¡A la mierda!
- ¿Dónde estamos? ¿Falta mucho?
- Alrededor de 40 minutos, creo.
Su paranoia solo avanza con el tiempo...
Tanto odio... es una locura.
- ¿Crees que tú estás llena de amor?
- ¿Por qué la defiendes?
- Porque ella tiene razón. - ¿En que?
¿Al decir que no puedes esperar a que ella muera?
- Cuida tu lengua.
Ella tiene razón al decir que no debería involucrarme contigo,
no debería dar a luz, no debería ser tan tonto.
Pero te escuché.
"Todo está bien, estamos juntos" Explícame ahora,
¿cómo fue que estabas prometiendo amor
y felicidad?,
y como resultado he tenido solo dolor y decepción.
Culo impenetrable lleno de mierda.
Ni siquiera te he amado.
Simplemente no podía vivir con ella por más tiempo.
Y tampoco pudiste despegarte de ella.
Podría contigo.
Te usé
Como yo pensaba.
En realidad, me usaste.
Necesitabas una familia, yo no
Podría habermelas arreglado sin eso, realmente.
Debería haber comenzado por vivir sola en alguna parte
pero quedé embarazada.
Fue entonces cuando me deprimí.
No debería haberte escuchado, debería haber hecho un aborto.
- Sí, deberías haberlo hecho.
Hubiera sido mejor para todos nosotros.
- ¿Oh en serio? y ¿que hubiera cambiado?
¿Habrías cambiado?
¿No le has hecho panza a otra joven idiota, con arrastrarla a tu infierno?
En 10-12 años, si todavía tienes una erección,
realizarás ese truco una vez más, estoy seguro.
Pobre chica, incluso la compadezco.
Arruinaste mi vida, ¿entiendes esto?
Gracias a Dios, conocí a un hombre decente,
que no necesita nada de mí,
a excepción de mí misma.
¿Que pasó? ¿Nos derrumbamos? - Sí, nos derrumbamos.
- Sal. - No en serio.
- Lo digo en serio. ¡Saca tu mierda!
Sal fuera mientras no te saque con mis piernas.
- ¡Vamos, ¿qué otra cosa no has hecho conmigo, ***?!
¡No olvides que tu hijo desapareció, idiota!
- ¡Mantengamos la compostura!
¡Quédate cerca!
- Fox 1, haciendo la llamada.
¡Aaa-lyooo-shaaa!
Fox 1, la llamada terminó.
Vamos chicos.
- Eso es todo.
- ¿Puedes hacerlo una vez más?
- Él no está allí en las otras cámaras.
Ni en el camino a la escuela, ni en el centro comercial,
al que todos van como si hubiera un imán allí.
- Bueno, hay comida y se ve bien.
- No en el camino hacia el autobús o la ruta-taxi.
Si él quisiera ir hacia el metro y luego a la estación de tren, por ejemplo,
las opciones son:
o él volvió por donde no hay cámaras en la calle -
y hay muchos de esos lugares -
o eligió caminar para que evitarlas,
lo que es poco probable.
O él fue tomado.
- ¿Qué quieres decir, con tomado?
- Secuestrado.
- ¿En serio?
- No bromees sobre tales cosas.
- Es imposible.
- Desafortunadamente, a veces lo es ¿Y que tienes?
- La encuesta de ayer fue inútil.
Nos tomó mucho tiempo, según nosotros.
Deberías iniciar un caso de investigación.
Tal vez incluso uno criminal. - Discúlpame.
- Entregamos los carteles, a emergencias y tiendas,
y a los quioscos... - ¿Hola?
- Cariño, te extrañé.
¿Vendrás esta noche? Lo prometiste.
- No lo creo, debo participar en la búsqueda.
- ¿Y yo que?
¿Qué pasa con tu trabajo? Dijiste que es muy estricto allí...
- Me tomé un día libre.
- ¿Y un día libre de mí también?
- No seas ridículo.
Tú entiendes perfectamente todo.
- Me siento tan solo.
Estás allí, estoy aquí...
No será siempre así, ¿verdad?
- Claro que no.
De acuerdo, adiós, realmente tengo que irme.
- ¡No, espera, espera!
No cuelgues, quiero escuchar lo que estás haciendo allí.
- ¿De qué estás hablando?
No es apropiado
- ¿Por qué?
¿Estás escondiendo algo?
- Por supuesto que no.
- Definitivamente estás escondiendo algo.
¿Tu ex también está allí?
- Masha,
no seas tonto
te quiero.
- ¿De verdad?
- Por supuesto.
- Yo también te amo.
Te amamos. - De acuerdo, adios.
- Adiós. ¡Te mando un beso y te estoy esperando!
- ¡Oh, qué gentil es ella, como un gatito! - Mamá...
Déjame hacer las cosas por mí mismo, ¿está bien?
- ¡Claro, por el amor de Dios!
Por supuesto, lo haces tú mismo.
Es solo que mi madre me enseñó y yo te enseñé
Esos hombres, Masha, tú sabes,
son como bebés.
¡Tú eres una belleza, querida!
Mira esto, te grabé mientras caminabas, ni siquiera te diste cuenta.
- Mm, no...
- Hola papá.
- Hola querido.
- ¿Entonces como estás?
- Bien.
Otoño.
- Y estamos teniendo verano, por cierto, todo el año.
- ¿Vas a venir a Moscú en algún momento?
- ¿Qué voy a hacer allí?
- Bueno, para verme.
- Te veo en este momento.
Obrigado.
De acuerdo, papá,
Tengo que irme, tengo una reunión, te lo dije.
¡No te sientas triste sin mí, por favor!
¡Te beso mucho, mucho, mucho!
- Está bien, adiós, besos.
- ¡Besos! ¡Adios adios adios!
- Levántate.
Es hora de ir.
- ¿Que hora es?
- Mira, iré contigo, si está bien.
- Si seguro.
¿No necesitas ir a trabajar? - El trabajo esperará.
- Correcto.
Necesito llamarlo, ¿cómo se llama
el coordinador?
Dios, qué tarde es. Puse el despertador...
- Lo apagué,
tenías que descansar
- Escuchando.
- Hola, ¿Ivan? - Sí.
- Hola, soy la madre de Alyosha Sleptsov.
- Sí, ¿tienes alguna novedad?
No, ¿y tú?
Aún no lo hemos encontrado, seguimos trabajando.
- Está bien. - ¿Algo más?
- Ves, volví muy tarde ayer,
entonces no pude... - Lo siento, no tengo absolutamente nada de tiempo ahora,
Lo siento.
- Sí, sí, entiendo, solo dime
que puedo hacer.
No puedo solo sentarme aquí y esperar - Toma el teléfono
y comienza a llamar a todos los hospitales del distrito, sin excepciones
Cualquier niño no identificado de entre 10 y 13 años,
llevado por la policía o la ambulancia,
no importa si se ajusta a la descripción, es nuestro caso
y debe ser verificado visualmente.
Si encuentras uno, infórmame de inmediato,
preferiblemente por SMS. Enviaré un grupo allí.
- Podemos ir nosotros mismos, tenemos un auto.
- Excelente. Pero infórmame sin embargo.
En cualquier caso, habrá un buscador experimentado
que sabe cómo comportarse en esta situación.
Si hay múltiples casos, es mejor es que hay
más de un grupo Eso es todo, no puedo hablar más, estaremos en contacto.
¿Cuándo lo viste por última vez?
- Bueno, dos días antes de ayer, creo.
- ¿El día 9?
¿El martes?
- Sí. - ¿Dónde?
- Aquí, en la escuela.
- ¿Y qué hiciste después de la escuela?
- Nada, nos fuimos a casa.
- ¿Y dónde pasas el rato generalmente?
- En el patio, no lo sé.
- De acuerdo, en el patio, y ¿dónde más?
- En ninguna parte.
- Oh vamos.
¿En el centro comercial, probablemente?
- No, nuestros padres no nos dejan ir allí.
- ¿Eres un bebé? ¿Te quedas en el patio? ¿ Jugando en un cajón de arena, o algo?
- ¿Por qué bebés? Jugamos fútbol en un campo de hockey.
- ¿Y tienes una bicicleta?
- Sí.
- Entonces, ¿a dónde vas habitualmente con Alyosha?
- Bueno, a ninguna parte.
En la manzana, alrededor de los edificios.
- Mira, joven.
Si sabes dónde está pero no lo dices porque él te lo pidió:
bien, no cuentes
Lo entiendo, realmente.
Lo principal es que estés seguro que tu amigo está a salvo, vivo y bien.
Nosotros los adultos, correremos, buscaremos, no hay problema.
Como en la escondida, ¿verdad?
¿Juegas un juego con nosotros?
- Realmente no sé dónde está.
- De acuerdo, te creo.
¿Y dónde puede estar?
Lo sé, tienes un campamento.
Para ser honesto, no sé dónde está, pero realmente sé que existe.
Has chateado sobre esto en VKontakte.
Si realmente no sabes dónde está Alyosha, pero asumes que él podría estar allí,
tienes que decirnos dónde está ese lugar.
Porque tu amigo podría estar en peligro ahora.
Mira, hermano, lo encontraremos de todos modos.
Pero puede ser demasiado tarde, y será triste.
¿Que es más importante para ti, un amigo o algún lugar?
¡Encontrarás muchos otros lugares así!
Y si hiciste un juramento,
créeme, no lo estás rompiendo ahora,
porque estás salvando a tu amigo,
y él realmente necesita tu ayuda.
- Está en el bosque,
el campamento.
- De acuerdo, bien.
¿Qué es? ¿Un refugio subterráneo? ¿Una cabaña?
- No, es un edificio abandonado.
Está en el sótano.
- ¿Es mejor ir allí a pie o en bicicleta?
- Es bastante lejos, mejor en bicicleta.
- ¿Me lo mostraras?
Nos ayudaste mucho, gracias.
El chico tuyo es un buen tipo.
Dime, ¿tienes más tiempo?
- Si, tengo.
- Bueno. ¿Vendrás con nosotros? ¿Nos ayudarías?
- Bueno.
- ¡Gracias, adiós! - ¡Adiós!
- ¿Entonces? ¿Nos vamos?
- Si, vamos.
Un momento.
- Está allí.
- Esa es su chaqueta.
- Abuelo Pihto a Ivan, terminado.
Encontramos una chaqueta, el padre está seguro de que es suya. ¿Cómo copia?
- Reconocido.
En este caso buscamos todo el complejo de edificios y alrededores.
Recuerdo:
Marque lugares peligrosos y extraños
informe sobre ellos, pero no entre.
Hay profesionales para eso.
No aumentes el sufrimiento, no te lastimes.
Si sucede algo como esto paramos la búsqueda
y enfocamos nuestros esfuerzos en ayudar al compañero.
Primero, contacta al coordinador, esto es, a mí.
La asistencia médica es proporcionada solo por el doctor Él está ahí.
Hasta que él venga,
el "fugitivo", en caso de que esté físicamente restringido,
permanece intacto, hablamos con él,
lo consolamos verbalmente
esperando al doctor
De acuerdo, corramos.
Lo de carrera es una metáfora, no la tomes literalmente.
¡De acuerdo, vamos!
- Amanecer a Iván.
Primer piso y sótano revisados.
¿Cuáles son las acciones adicionales? ¿Cómo copiar?
- Reconocido, Dawn. entendido.
Puedes ayudar a Fox 1 en el edificio vecino.
Encima.
- Reconocido. entendido.
- Abuelo Pihto a Ivan.
Techo y todas las habitaciones del segundo piso examinadas.
Sin rastros
¿Cómo copia? Encima.
- Reconocido. Mensaje para todos
Objeto cerrado, ambos edificios.
El chico no se encuentra, buscamos en el bosque.
- Hola. - Hola.
- Necesitamos tu ayuda. - Escucho.
- Somos del escuadrón de búsqueda y rescate, estamos buscando un chico,
Alyosha Sleptsov, 12 años, esta es su madre.
Se escapó y podría haberse llamado a sí mismo con un nombre diferente.
Sabemos que recibieron un niño que encaja con la descripción.
¿Podemos verlo?
- Ustedes dos, tomen asiento aquí, por favor.
Y tú ve conmigo
- ¿El está bien?
- Está bien, solo cansado y asustado.
- ¿Asustado por qué?
- Bueno, la policía lo recogió en la calle ayer por la noche.
Lo mantuvieron hasta la mañana en alguna parte, luego lo trajeron aquí.
- ¿Cómo pudieron hacer eso? Ellos saben sobre él, Presenté un informe.
- Ellos no saben nada.
Llegó otro turno, eso es todo.
Un niño extraño,
que no dice nada Lo llevaron al hospital.
Un procedimiento habitual.
Adelante.
Hey, despierta.
- ¡No te apures!
¡Mantenga!
Mantenga el contacto visual.
Mantenerse juntos.
- No, no lo vimos aquí.
No puedes llegar al territorio sin un pase o un permiso especial.
Es un área de seguridad.
- ¿Puedo dejar los carteles?
¿Tal vez el otro turno lo vio?
- No hay problema. - Muchas gracias.
- ¡Gracias!
- Fox 1, haciendo la llamada.
¡Aaa-lyooo-shaaa!
- Abuelo Pihto a Ivan.
Vino al río Sin rastros
¿Cómo copia?
- Reconocido. Vuelve.
- Entendido. - ¿Qué tal en el río?
- No buscamos muertos.
Eso lo hace la policía o las medidas extremas, si hay razones
¡Tripulación! ¡De regreso!
Regresar a la base.
- Fox 1, volveremos.
- Con respecto a la ausencia de un resultado positivo
en la búsqueda de un "fugitivo" y un fuerte empeoramiento de las condiciones climáticas
tomo la decisión de cambiar el estado de la búsqueda.
Comenzamos una intensa información al público
sobre un niño desaparecido.
Comenzamos la presentación total del póster:
paradas de autobús, cruces subterráneos,
puertas, postes de luz,
bancos, paneles de información,
vallas, tiendas si hay permiso del administrador.
Como es habitual.
Ahora, necesito 2 grupos de 5 personas
para revisar las puertas.
Genial, lo solucionaremos.
Los demás se van a la mierda.
¡De acuerdo, vamos!
- Las descripciones están aquí.
- Gracias.
- Amanecer a Iván. El ascensor se detuvo en el 3er piso. ¿Cómo copia?
- Reconocido. Esperamos.
- Está bajando.
- Oh. Buenas tardes. - Howdy...
- Amanecer a Iván. No es él.
- Reconocido. Mantenga la vigilancia.
- Joven... - Vamonos...
- ¿es usted? - Disculpenos, por favor...
Tonto.
- Casi arreglé tu vida amorosa...
- Sí claro.
- Vaya, los "tipos verdes"...
¿De qué planeta son, muchachos?
- Jovencita, por favor, vete.
- ¡Qué educado!
- Espera aquí.
¡Hola!
Aquí estamos.
Anton, puedes...
Será difícil.
- Estoy listo.
No es él...
Alyosha tenía una marca de nacimiento aquí, en el pecho...
Una marca de nacimiento, en el pecho...
No él...
- ¿Estás seguro?
No, no, no es él...
Estas manos y dedos...
Pelo, todo... No, no es él...
Por favor, llévatelo...
Por favor, llévate...
- De hecho, debemos realizar
un análisis de ADN comparativo para que estemos seguros de que...
- No es él, ¿no está claro?
- Sabes, a veces las personas solo se niegan a creer que...
- No es él, ¿cuántas veces lo debo repetir?
- Escúcheme,
este análisis solo puede ser hecho por usted.
Los policías aún no han iniciado un caso, lo arrastrarán...
- Dios, debes estar bromeando conmigo, ¿no me estás
jodiendo? No es él, ¿cuántas veces lo debo repetir?
Te estoy hablando en ruso común, ¡no es él!
- Zhenya... - ¡No es él!
¿Por qué callas?
- ¡Zhenya! - ¡Nunca se lo habría regalado!
¿Me oyes, cabrón? - ¡Zhenya!
- ¡Nunca se lo hubiera dado a nadie!
¡De ninguna manera en el mundo! Dios...
a nadie en el...
- Llévala.
[Voz desde la televisión, hablando de la guerra en Ucrania]
- Bueno, hemos discutido todo con tu tía.
En general, a ella le gusta esta opción.
- ¿Quieres un poco? - Mhm.
¿Y ustedes, muchachos? ¿Están listos?
¿Has hablado con él?
- Tengo que. Él dijo que lo pensará.
- No hay nada qué pensar.
Una gran opción, creo.
Mash, te ves a ti misma, vivimos una encima de la otra aquí.
[Hablando de las víctimas de la guerra en Ucrania]